DICCIONARIO PERUANO II

Ahí van otras cuantas palabras y expresiones que poco a poco voy escuchando y conociendo y quegracias a ellas en muchas ocasiones entiendo la conversación, porque no sabes lo que es leer una receta, escuchar una canción, contestar a las preguntas de los niños en el colegio o escuchar una historia personal...

Hay veces que si no tienes estas palabras rondando la mente, no te enteras ¡¡de nada!!

Muy, mucho: Recontra.
Dibujo: Grafismo.
¡Date prisa!: ¡Apúrate!
Bolsa del almuerzo: Lonchera.
Suelo: Piso.
Piso: Departamento.
¡Vamos, venga!: !Avanza!
Atar: Amarrar.
¿Me lo das?: ¿Me lo regalas? o ¿Me invitas?
Encender: Prender. Lo utilizan para el fuego, la televisión...
Sugus (el típico caramelo): Fruna.
Excursión: Paseo.
Fuerte: Duro.
Despacio: Suave
Cocer: Sancochar
Estuche: Cartuchera
Pijo: Pituco.
Sí: Ya
Trabajar: Chambear
Cerdo: Chancho
Chocofuga: ligue de una noche. Explicación: Como los coches cuando se dan un golpe y quien tiene la culpa sale a toda prisa. Se chocan una vez y se fugan, jaja.
Enamorado: Pareja, lo que nosotros llamamos novio.
Novio: Lo que nosotros llamamos compromiso o estar comprometidos con alguien.
Mujer u hombre: Cuando aunque no sean pareja, comparten un hijo.
Moflete: Cachete
Goma de borrar: Borrador
Cola de carpintero: Goma
Guisante: Arberja
Palomitas: Canchitas
Rotulador: Plumón