domingo, 12 de septiembre de 2010

DICCIONARIO PERUANO

Hasta el momento, he conocido algunas cuantas palabras, expresiones y conceptos que viene bien conocer, sobre todo para entenderme con los niños del colegio, que a veces me cuentan o les cuento cosas y no nos entendemos o lo hacemos de forma incorrecta. Con los adultos, no hay problemas, pero con los churres, se complica la comunicación:

Ladrón: Choro
Tirar algo: Botar
Tirar de algo: Jalar. Un jalón de orejas o jalar la puerta para salir.
Teléfono móvil: Celular
Niño: Churre, chivolo, chivolito.
Novio, novia: Enamorado, enamorada.
Boda: Matrimonio
Chaval: Cholo
Muy bien, muy bueno: Chevere o bacán. Cuando algo realmente es divertido, genial, estupendo, único.
Sudadera: Chompa.
Chaqueta: Casaca.
Cerveza: Chela.
Suelo: Piso.
Camiseta: Polo.
Autobús urbano: Combi. Consiste en una furgoneta que va haciendo paradas por la ciudad.
Coche: carro, auto.
Decir tacos: Decir lisuras, hablar mal.
Joer: Pucha.
Ordenador: Computadora
Comida: Alimentos
Comer: Almorzar, refiriéndose a la hora de la comida.
Comer o/y beber: Tomar

No hay comentarios:

Publicar un comentario